前线与后方的裂痕

“前线与后方的裂痕”指第一次世界大战第三个年头（1916—1917 年）各交战国普遍出现的前线与后方脱节的现象：前方士兵承受最残酷的伤亡与苦难，后方仍有安居乐业、挤在剧院里或发战争财的人群；中间商的盘剥使生活必需品价格飞涨、食品日益匮乏，民众开始怀疑货币的贬值、将军军官与外交官、国家与参谋部的每份公告、报纸乃至战争本身。史家通常把这种幻灭与物资匮乏看作瓦解 1914 年战争热情、酝酿 1917 年厌战与革命浪潮的土壤。

茨威格在《昨日的世界》中以这条裂痕解释反战诗剧耶利米在 1917 年的意外成功：战争已过两年半，高烧降温，团结一致对外的感情开始松动，人们从现实中体会不到哲学家和诗人吹嘘的“道德精神的净化”；他说自己“只是用剧本说出了别人不敢公开说的话：对战争表示憎恨，对胜利表示怀疑”^[出处]。他把前后方的分化称为一条“深深的裂缝”，说它把整个民族、整个国家分裂成两个不同的世界^[出处]。