地点最后更新 2026-08-13

印度

又称:英属印度

一战前茨威格“走出欧洲”远航中到访的英属印度殖民地,促使他直面种族等级制度并触发对欧洲中心地位的反思。

印度,一战前的英属印度殖民地,是茨威格“走出欧洲”远航中到访的亚洲国家之一。他将印度记为旅途中最令他不安的一站:当地人骨瘦如柴、目光中含着悲愤,而阶级与民族之间顽固的等级观念比自然景色更使他吃惊[出处]

种族歧视的具体画面来自赴印度的船上:两名母亲是法国人、父亲是波斯血统印度大商人的“欧亚混血儿”姑娘,曾在洛桑女子寄宿中学和英国女子家政学校受过与白人平等的教育,一登上开往印度的船却被英国乘客以一条无形的界线隔开,不获交谈也不受邀共舞。茨威格称,这是他第一次亲眼看到“狂热鼓吹种族偏见的作为正像瘟疫一样危害我们的世界”[出处]

他还记录了欧洲旅行者在印度所受到的特殊礼遇:一个欧洲人到锡兰的亚当峰旅游,需有十二至十四名用人随行伺候,白人被视若神明,其余一切都置于他的“尊严”之下。茨威格怀着愧疚享受这种崇敬,同时预感到这种殖民地等级秩序在未来数十年乃至数百年间必将发生翻天覆地的变化[出处]

正因目睹了这样的印度,茨威格不认同皮埃尔·洛蒂笔下那个被涂上“浪漫主义”粉红色的印度,认为它实际上是一个令人警觉的国家。旅途中,他与形形色色的旅伴交谈,将这种交往视为“胜读百本书”的学习,并由此结识了后来出使日本的德国军官卡尔·豪斯霍费尔。此次远行归来后,他不再把欧洲视为“我们这个世界围着旋转的永恒轴心”[出处]

出现章节(1)