与理查·施特劳斯的合作

1933年

本节讲茨威格与作曲家理查·施特劳斯的歌剧合作，以及希特勒上台后施特劳斯接受国家音乐局总监职务、却仍与犹太词作者茨威格维持合作的过程。

理查·施特劳斯是二十世纪上半叶德国最负盛名的作曲家。茨威格回忆，他创作时既无“癫狂”也无沮丧，像手工业工人一样准时、按部就班，把能力本身视为艺术——自称真正的音乐家应当能为一张菜单谱曲。 ^[出处]

茨威格为他撰写歌剧脚本，两人由此结下友谊。一九三三年希特勒上台后，当局禁止上演非雅利安人或有犹太人参与的作品，新歌剧《沉默的女人》随之搁浅。施特劳斯未中断合作，却公开倒向纳粹，接受国家音乐局总监的任命——在茨威格看来，这给政权带来了不可估量的好处。 ^{[2 处]}

茨威格将此归因于艺术唯我主义与切身利害：施特劳斯的儿媳是犹太人，旧作词者霍夫曼斯塔尔与出版商也都牵连犹太人，他需要一个靠山；他最关心的仍是让新歌剧得以演出。 ^[出处]