理查德·施特劳斯与《沉默的女人》

纳粹掌权后，茨威格与托马斯·曼、弗洛伊德、爱因斯坦等人的著作一同遭禁，他视这种共同命运为光荣而非耻辱，并自认是唯一让希特勒和纳粹高层恼怒的被排斥作家。国会纵火案后，其小说改编影片《灼人的秘密》上映，观众借片名在广告前哄笑，盖世太保当晚勒令停映。 ^{[2 处]}

纳粹没有进一步查禁他的全部书籍，因为他正与理查德·施特劳斯合作歌剧《沉默的女人》，而施特劳斯是纳粹维持世界声望所倚重的人物。霍夫曼斯塔尔去世后，施特劳斯经出版人邀请茨威格撰写脚本，茨威格提议以本·琼森的喜剧为题材；年届七十的施特劳斯自认纯音乐灵感已衰，晚年专事歌剧。 ^{[2 处]}

茨威格记述，施特劳斯对自己的才能判断清醒：彩排《埃及的海伦》时当场否定自己的作品，不与人比较，只在意创作本身。 ^[出处]