重返奥地利·2最后更新 2026-08-05

重返奥地利:战后的匮乏与以物易物(1918—1919)

1918年秋冬至1919年初(主叙述在一战结束后的第一个冬天)〔推断〕

第一次世界大战结束后,茨威格从瑞士返回奥地利定居萨尔茨堡,亲眼见到战败的奥地利铁路瘫痪、饥荒蔓延,货币迅速贬值,城乡经济一度回到以物易物。

战争结束后茨威格瑞士乘火车返回奥地利,越过边境便换入破败的奥地利车厢:皮革座套、窗帘皮带与镀铜烟灰缸被拆走,车窗破碎,列车超载拥挤;靠近因斯布鲁克时机车爬不上小坡,到萨尔茨堡要十七小时而非七小时。他写道,战争已经结束,自己却仿佛又回到战争的恐惧之中。 [2 处]

茨威格因战争期间与早年朋友对战争的看法相背而疏远,在战争中买下萨尔茨堡山岗上一座十七世纪大主教狩猎行辕,战后定居于此。老屋漏雨、买不到煤,冬天三个月他只能裹在被子里写作;房屋奇缺之下管理委员会曾四次登门,但破屋与高台阶使无人愿意入住。他在回忆录中注明,从屋前能望见贝希特斯加登附近的萨尔茨山,当时那里住着一个毫无名气的阿道夫·希特勒[2 处]

萨尔茨堡城里饥荒严重:面包发黑,咖啡是烤糊的大麦,衣服实为纸制,街上有人穿阵亡士兵的俄国军服。农民囤积食品、以高出官方“最高价格”数倍出售,进城发现工业品涨价二十到五十倍后拒绝收钱,改为以物易物;城里人拿花瓶、地毯、书籍、猎枪下乡换食品,“要物不要钱”成为口头禅,有人为果腹摘下结婚戒指和腰带。 [出处]