圣路易十字勋章

圣路易十字勋章（圣路易勋章，Ordre royal et militaire de Saint-Louis）是法国旧制度的军事骑士团勋章，1693年4月由路易十四创立，以圣路易即路易九世命名，用于奖励杰出的军官。它是法国第一个可以授予非贵族的勋章：受勋者须信奉天主教，并在陆军或海军以军官身份服役满十年。勋章分大十字、指挥官、骑士三级，骑士级把十字章挂在胸前的亮红色绶带上，受勋者称“圣路易骑士”。大革命期间，1791年法令将它与军功勋章合并为“军事勋章”，1792年10月该勋章被废除；波旁复辟后一度恢复，1830年七月革命后被最终废除，被视为法国荣誉军团勋章的前身。

《九三年》中，保王党战舰克莱莫尔号的舰长布瓦贝特洛伯爵正是一位圣路易骑士，胸前佩着这枚十字章。1793年6月的大炮事故后，船上的老乘客朗德纳克侯爵把十字章从舰长身上摘下，别在制服大炮的炮手短衫上——奖赏随即伴以死刑：他下令“现在，把这个人拉去枪毙”，理由是“勇敢应该受到奖赏，疏忽必须受到惩罚”^{[3 处]}。这一奖一杀的并置，是朗德纳克在船上确立纪律的写照。史实上，到了小说所写的1793年，法国革命政府已废除这枚旧制度勋章，它只在流亡海外的保王党人一侧继续存在。