车厢里的小达维德

小达维德在车厢里,战争开始后的事他大都记不清,这一夜却想起外婆带他上布赫曼家躲进阁楼夹层墙的那晚:隔离区燃着大火,白天人人躺着不动;布赫曼有心脏病,白天被当作死人,夜里才吃饭、与妻子吵嘴,女儿斯维特兰娜单调地哭着。 ^{[3 处]}

忽然狗叫起来,传来外语喊话“阿斯塔!阿斯塔!犹太人在哪儿?”,德国人从天窗爬上房顶;钉了铁掌的靴声停息后,墙脚下响起轻轻的、有用意的敲打,有人隔墙传递信息。屋里的人僵在紧张的寂静里。 ^[出处]

敲墙声中,斯维特兰娜又哼起没有歌词的诉怨曲,哭声忽然断了。达维德回头,看到斯维特兰娜的母亲列维卡·布赫曼发狂的眼睛,此后一两次眼前浮现这双眼睛和女孩像布娃娃一样耷拉到后面的头。战前的事他记得清楚,在这车厢里,他像个老人一样反复想着过去。 ^{[3 处]}