飞行团开赴前线

驻扎在林区村庄的飞行团接到开赴前线的命令。维克托罗夫中尉先察觉机场异常忙乱,上尉索洛马津随即证实消息。飞行员们猜测去向:有人说是西北战线反攻,有人说列宁格勒、莫斯科,维克托罗夫猜是斯大林格勒。村庄随之一片骚动,团里最年轻的科罗尔少尉由两位老奶奶房东送到机场。 ^{[3 处]}

全团厌恶政委别尔曼,旧账是穆欣案:飞行员穆欣被诬告强奸女电报员丽达·沃伊诺娃,遭判死刑,直到空军少将阿列克谢耶夫调查才翻案——实为穆欣拿手枪朝地开枪的玩笑被传走样。食堂闲谈转到犹太人问题,索洛马津说俄罗斯人不会干这种事,又说科罗尔“算什么犹太人”;维克托罗夫点破:“如果一个犹太人很好,你就说,他不是犹太人。” ^{[3 处]}

索洛马津当众问科罗尔想不想上“你们犹太人的首府别尔基切夫”,科罗尔骂了娘。团长萨卡布卢卡只能做样子处分,别尔曼却将此事定性为民族主义偏见,宣布由他“教育”科罗尔。叙述者点明:别尔曼的话本身不错,但此刻是让思想为他所用。萨卡布卢卡精明敢顶,却深知无人敢干预政工机关,只能眼看政委把纪律问题政治化。 ^{[3 处]}