圣母游地狱

圣母游地狱(俄语 Хождение Богородицы по мукам)是俄国古代文学中的一篇伪经,小说中注明“自然是从希腊文翻译过来的”,属中世纪圣母游历类作品。内容写圣母由天使长米迦勒引路亲临地狱,遍观罪人受刑;在油煎湖上她看见一群极引人注目的罪人,其中一部分已沉入湖底、再也浮不上来——“那些人已经被上帝遗忘了”。圣母惊愕流泪,跪在上帝宝座前不加歧视地为地狱里的一切人求赦;上帝把钉着的手足指给她看,问她“我怎么能赦免他的凶手呢”,她于是吩咐全体圣徒、殉教者、天使和天使长们一同跪下祈求,结果求到每年从耶稣受难日到三一节地狱停刑,罪人们立刻感谢上帝,喊“主啊,你这样裁判是对的”。小说中伊凡·费多罗维奇·卡拉马佐夫在讲《宗教大法官》之前引它为例,说明中世纪文学把圣母、圣徒、天使乃至上帝搬上舞台的习俗,称自己的诗如果出现在当时也一定会是这类性质。这篇伪经一般被认为源出希腊文原型,古罗斯时期已广泛传抄,是俄国旧文学中圣母代祷主题的代表作。^[出处]