卷9·9最后更新 2026-08-09

米卡被捕

弑父案次日,米卡在莫克洛叶被正式拘押之日(原文未载年月)〔推断〕

弑父案预审在莫克洛叶收尾:预审推事宣读裁决书,卡拉马佐夫家长子米卡被正式拘押、押解回城;他当众承认有过弑父之念而坚称未行凶,与格鲁申卡诀别后上路,送行的卡尔干诺夫绝望痛哭。

笔录签毕,预审推事尼古拉·帕尔费诺维奇随即宣读裁决书:米卡被控弑父等罪,坚不认罪又未提出辩解证据,依刑法条文为防其逃避检举审讯而下令拘押,押解进城。米卡听完只耸耸肩,说明白他们不能不这样做。 [2 处]

他随即当众宣称,人人残忍,自己是一辈子想改过却日日作恶的恶棍,需要命运的打击从外界捆住自己,甘愿受苦洗罪;但他补上关键一句:没有弑父,受罚只因想杀死他。他作为自由人伸手与人握别,推事却近乎抽搐地缩了回去。 [2 处]

格鲁申卡被领来诀别,两人话极少;她深鞠一躬,说无论判他到哪儿都永远跟着走,他则请她原谅自己用爱情害了她。押解启程时两辆大车迟迟备不齐,赶车的农民互相推脱;区警察所长马弗里基·马弗里基奇满脸怒气,喝斥米卡不得对他称“你”。 [3 处]

青年卡尔干诺夫赶来与米卡握手,米卡说永不忘他宽厚的心肠;车一启动,他便躲进外屋捂住脸,像孩子般痛哭——他几乎确信米卡有罪,绝望得不想再活下去。 [2 处]