卷11·1最后更新 2026-08-09
阿辽沙探望格鲁申卡
审判前夜,距德米特里被捕约两个月
审判前夜,阿辽沙到教堂广场莫罗佐娃家探望大病初愈的格鲁申卡,听她倾诉对德米特里明日受审的忧惧、对他假意吃醋与卡捷琳娜的猜疑,并得知伊凡曾两次秘密探监、兄弟间守着某个秘密。
德米特里被捕后第三日,格鲁申卡病倒,卧病近五星期,其中一周人事不知;到开庭前下地已有两星期,形容焦黄精瘦,眉间添了一道细纹,往日轻浮的神色尽去,目光里有了坚定而温顺的神采。两个月来,阿辽沙受德米特里之托或自行到教堂广场莫罗佐娃家探望,她只对他一人吐露心事。寓所里住着自莫克洛叶跟来的流浪地主马克西莫夫——他淋雨受惊随她回城,从此寄居为食客;供养她的老商人萨姆索诺夫病入膏肓,严嘱不许她进门,只传话说请她长命百岁、把他忘掉,她却仍每日差人去问病况。 [3 处]
会面时格鲁申卡刚从狱中回来,两人又拌了嘴:德米特里把她送去的馅饼掷到地上踩烂,为“以前那位”波兰人吃醋,也提起卡捷琳娜。格鲁申卡看出他是假意吃醋,真正的疙瘩在他当面夸卡捷琳娜,她偏要把馅饼送给波兰人。两个波兰人如今赤贫,靠每日写信向格鲁申卡借贷度日,借款额从两千卢布一路降到一卢布;她每次都应付一些。 [3 处]
她更忧心明日开庭:她坚信真凶是仆人斯麦尔佳科夫,但斯麦尔佳科夫自癫痫发作后病倒;格里戈里·瓦西里耶维奇坚称案发时看见大门敞开,是最重的证词。辩护律师费丘科维奇自彼得堡来,酬金三千卢布由阿辽沙、伊凡与卡捷琳娜分摊;卡捷琳娜另出资从莫斯科延请医生,想以精神错乱为由开脱,德米特里本人不赞成。 [3 处]
格鲁申卡又无意中说出,伊凡曾两次秘密探监,德米特里严嘱不可告诉任何人,近来还总念叨一个穷娃娃,说为了娃娃要到西伯利亚去。她怀疑兄弟间的秘密关乎自己与卡捷琳娜,扬言要在法庭上让卡嘉吃苦头。阿辽沙应允,若德米特里今日自己说出秘密,他一定照实转告,并断言此事与卡捷琳娜无关。 [3 处]