卷八·3最后更新 2026-07-31

杜妮亚什卡出嫁与伊莉妮奇娜之死

约1920年夏末至秋初〔推断〕

叶芙多基娅·麦列霍夫(杜妮亚什卡)不顾母亲反对嫁给米哈伊尔·科舍沃伊,婚后家业渐兴,而饱经丧亲之痛的伊莉妮奇娜日渐衰弱,在盼子归家未果中病故。

杜妮亚什卡米哈伊尔·科舍沃伊的关系引发鞑靼村议论。伊莉妮奇娜起初坚决反对这桩婚事,直至女儿以搬去科舍沃伊家相逼,才含泪取下圣像为其祝福。由于科舍沃伊此前曾焚毁本村神甫威萨里昂的住宅,婚礼只能在夜间由该神甫秘密主持;仪式结束后神甫含沙射影地道贺,米哈伊尔当场低声斥骂,随即拉着新娘离开。婚宴上没有烧酒,只有烤鸡和酸牛奶,伴郎普罗霍尔·济科夫事后向阿克西妮亚·阿司塔霍娃大倒苦水,称这是他见过最冷清的婚礼。 [4 处]

科舍沃伊入赘后,麦列霍夫家的家业迅速改观:修补围墙、堆好干草垛、整修农具、油漆窗框。杜妮亚什卡容貌与神态都随着婚后生活变得舒展、明媚。与此同时,伊莉妮奇娜在这个自己操持半生的家中渐渐成了多余的人,儿女辈的家务安排不再与她商议。一年之内接连失去多位亲人的她已心力交瘁,只盼着葛利高里·麦列霍夫归来,将孙辈托付给他,便可安心离世。 [3 处]

普罗霍尔·济科夫捎回葛利高里的一封家书,信中承诺夏末秋初回家探望。伊莉妮奇娜喜极而泣,此后将信贴身收藏,屡次请阿克西妮亚诵读,以至信纸磨损破碎、字迹模糊,阿克西妮亚仍能一字不差地背出全文。 [3 处]

数周后伊莉妮奇娜病重,卧床期间时常陷入对青年时代的追忆,梦见自己在草原上哺乳幼年的葛利高里。一夜她挣扎着走到打谷场,独自望着草原低声呼唤儿子的名字,被前来寻牛的阿克西妮亚撞见。此后她取出葛利高里的一件衬衣留给女婿,并预备好自己的寿衣。三天后她去世,由同龄妇人为其净身入殓。阿克西妮亚征得杜妮亚什卡同意,将米沙特卡·麦列霍夫等孩子接到自己家中照料,唱着童谣哄他们入睡。 [5 处]