葛利高里负伤获乔治十字章家中报丧转报喜;潘苔莱与米伦为娜塔莉亚起争执

彼得罗九月二十日的信中说,葛利高里所在部队在卡缅卡—斯特鲁米洛沃城下作战,冲锋时被匈牙利骠骑兵重剑砍伤头部,从马上跌落,此后一度失去联络。据前来联络的米什卡·科舍沃伊转述,葛利高里昏迷至夜间苏醒后,凭星辰辨认方向爬行归队,途中遇一名腹部与腿部负伤的龙骑兵团中校,将其背负爬行六俄里带回。葛利高里因此获颁一枚乔治十字章并晋升下士。彼得罗在信中还请求家中寄樱桃干,并因葛利高里疏于照料那匹属于自己的枣红马而在信中斥骂,扬言归队后要教训他。 ^{[2 处]}

潘苔莱·普罗珂菲耶维奇得信后欣喜若狂,抱着两封信在村中四处寻人代读,逢人便夸耀儿子的功绩,称这是全村第一枚十字勋章。商人谢尔盖·普拉托诺维奇在报纸上看到相关报道,当街向潘苔莱道贺,并赠送土耳其烟草与糖,托他转交葛利高里。潘苔莱携着礼物走在街上,得意与感伤交织。 ^{[5 处]}

途中遇亲家米伦·格里戈里耶维奇·科尔舒诺夫。自葛利高里出走、娜塔莉亚寄居娘家又返回麦列霍夫家后,两家关系已趋冷淡,米伦私下常斥责女儿不该忍气吞声住在婆家。潘苔莱借谢尔盖·普拉托诺维奇赠礼一事炫耀,米伦冷言相讥,并借机指责潘苔莱借儿子的名声到处招摇,称若有困难大可向他求助。潘苔莱反唇相讥,双方言语交锋后,米伦提议到僻静处谈正事。 ^{[5 处]}

二人走到村外草原坐下抽烟,米伦追问葛利高里是否会长期这样对待娜塔莉亚,要潘苔莱写信让儿子给出最终答复。潘苔莱以葛利高里已与阿克西妮亚育有孩子、且本人正在负伤为由推诿。米伦悲愤地历数娜塔莉亚已自杀未遂、落下残疾,如今在麦列霍夫家形同雇工,质问葛利高里是否“狼心狗肺”。潘苔莱怒而起身反驳,称家中待娜塔莉亚不薄,二人不欢而散。 ^{[6 处]}