叶甫盖尼·利斯特尼茨基请调前线

利斯特尼茨基以厌倦宫廷阅兵与礼仪生活、渴望建功立业为由,请求调离驻守彼得格勒的禁卫军阿塔曼斯基团,三周后获准前往前线,听候第二军团长调遣。临行前他写信告知父亲这一决定,信中表达了对沙皇尼古拉二世近乎狂热的忠诚,提到自己曾在皇帝出巡大本营时于宫内值守亲睹圣颜,也提到自己因一名军官非议皇后而险些开枪将其打死。他在信中称禁卫军军官中缺乏真正的爱国热情,这是他求调的根本原因。 ^{[2 处]}

赴任途中,他在开往华沙方向的列车上与一位随军神甫同厢,神甫谈及自己家累重、教区贫困,此行是去随军任职,并感叹俄国民众的信仰问题。列车抵达后方一处无名小站,一座后方医院同车卸运。利斯特尼茨基向随行军医打听团部去向,军医情绪激愤,痛骂师部指挥混乱、调度失当,并引用作家韦列萨耶夫《医生的日记》中对旧俄医疗体系弊病的描写,预言俄国将重蹈日俄战争的覆辙,打输这场战争。 ^{[4 处]}

前往团部驻地别廖兹尼亚吉镇的途中,后方医院车队与几辆运送伤兵的大车相遇。伤兵中既有对战局议论纷纷、传言德方求和的步兵,也有沉默寡言、神情严峻的哥萨克。一名认出利斯特尼茨基姓氏的哥萨克伤兵向他讨烟,并告知他所属团在近日战斗中损失约二十人,鞑靼村的哥萨克当天又阵亡三人,称哥萨克部队被打得大败。 ^{[2 处]}

利斯特尼茨基抵达团部后,被引见给团长——一位下巴带三角伤疤的上校。上校神情疲惫,对新任军官的接见十分冷淡,只简单问了几句履历与京城近况,并坦言在这偏僻驻地已数夜未眠,除打牌喝酒外别无他事可做。利斯特尼茨基敬礼告退,对这次会面感到不快,也对自己方才因上校疲惫神态而生出的敬意感到自嘲。 ^{[2 处]}