卷二·3最后更新 2026-07-31

娜塔莉亚过门与葛利高里的旧情难断

约1912–1913年秋(九月)〔推断〕

娜塔莉亚嫁入麦列霍夫家后勤劳本分,深得公婆欢心;葛利高里虽已成婚,却始终未能与阿克西妮亚彻底斩断关系,而阿司塔霍夫夫妇则趁势和好如初,几条线索在鞑靼村的秋收时节交织,并以磨坊工达维德卡对未来革命的威吓收束。

娜塔莉亚过门后吃苦耐劳,合乎米伦·格里戈里耶维奇家教出来的本色。伊莉妮奇娜原本瞧不上爱打扮的大儿媳达丽亚,娜塔莉亚进门没几天便赢得婆婆欢心,时常被劝多睡会儿觉、少干些活。潘苔莱·普罗珂菲耶维奇也吩咐妻子多支使达丽亚,让新婚的葛利高里与娜塔莉亚多些亲热的时候。 [4 处]

婚后三周,葛利高里发觉自己与阿克西妮亚的关系并未真正了断。婚前打麦时彼得罗曾提醒他早作打算,葛利高里当时不以为意。娜塔莉亚生性冷淡,对丈夫的亲热只是勉强顺从,葛利高里因此屡屡想起阿克西妮亚昔日的狂热,直言妻子是“在冰山上种出来的”。阿克西妮亚每次遇见他,仍用暧昧的言语和笑意撩拨。 [5 处]

与此同时,司捷潘与阿克西妮亚似已和好。一日傍晚在场院扬麦时,司捷潘提议唱歌,两人合唱起旧日的军歌与民谣,和谐一如新婚之年,村中老人隔街称赞。葛利高里在自家场院打麦时望见这一幕,神思恍惚地追随司捷潘家的动静;娜塔莉亚察觉丈夫的目光,伤心又嫉妒,事后独自躲到板棚里哭泣。 [5 处]

秋收后的鞑靼村各家各有隐痛:格里沙卡爷爷牙痛,谢尔盖·普拉托诺维奇因受辱暗自垂泪,司捷潘夜里怀恨磨牙,赫里斯托尼亚因在集市上卖掉一头牛犊而愧疚。被磨坊辞退的磨粉工达维德卡则整夜坐在“钩儿”的土坯工房里,扬言要让富人再尝一次一九〇五年革命的滋味,报仇雪恨。 [3 处]