卷一·3最后更新 2026-07-31

五月野营前夜

春季(五月),具体年份不详〔推断〕

鞑靼村哥萨克青年按兵役惯例赴“五月野营”受训前一昼夜的村中情形:葛利高里深夜归家、清晨饮马时与阿克西妮亚的调笑,以及彼得罗与司捷潘两家分别的场景。

葛利高里夜半自游戏场归家就寝,未久即被兄嫂达丽亚哄睡孩子的歌声惊醒。次日晨他牵马赴顿河饮水,途中母亲吩咐他去叫醒邻居司捷潘·阿司塔霍夫夫妇——司捷潘将与哥哥彼得罗一同启程赴五月野营。葛利高里进门时正撞见阿克西妮亚尚未起身、衣衫不整,两人皆一时窘迫。 [出处]

是日晨,鞑靼村共有三十名哥萨克整装赴校场集合,参加五月野营。潘苔莱·普罗珂菲耶维奇为彼得罗备马检查鞍具,杜妮亚什卡为哥哥准备干粮。葛利高里奉命再赴顿河饮马,途中与担水的阿克西妮亚相遇,两人言语间互相试探。阿克西妮亚提醒葛利高里及早婚配,葛利高里则以“也许有那么个女人,不用娶她也会爱我”回应,语带暗示;阿克西妮亚一面回避,一面又与他周旋不去。 [出处]

彼得罗辞别家人启程,途中叮嘱父亲留意家中农事与葛利高里未来的坐骑。达丽亚抱子相送,杜妮亚什卡因忘装馅饼而哭闹。与此同时,司捷潘亦整装上马,与阿克西妮亚道别;阿克西妮亚攀住马镫随行至村口,目送丈夫远去。葛利高里隔篱目睹了这一幕。 [出处]