卡尔斯巴德
又称:Karlovy Vary · Karlsbad · 卡罗维发利
波希米亚西部泰普拉河畔的温泉城,14世纪因神圣罗马皇帝查理四世得名,19世纪成为俄国贵族夏日疗养与社交的固定去处;谢尔巴茨基老公爵曾独自在此疗养,再赴巴敦、启星根探望俄国友人后归家。
卡尔斯巴德(Karlsbad,今捷克卡罗维发利)是波希米亚西部泰普拉河畔的温泉城,热泉自“泉华”石中涌出,温度高、矿物质多,供饮用与沐浴,治胃肠与代谢诸症。14世纪中叶因神圣罗马皇帝查理四世得名,18世纪末以来发展为欧洲最负盛名的疗养地之一,19世纪铁路通达后,俄国贵族更把它当作夏日疗养与社交的固定去处。《安娜·卡列尼娜》中,谢尔巴茨基老公爵出国后独自到卡尔斯巴德疗养,把妻女留在德国的小温泉;疗养季快结束时,他先到巴敦、启星根去看望俄国朋友——“像他所谓的去呼吸俄国的空气”——再回到家人身边[2 处]。