兑索旅馆

兑索旅馆(法语 Hôtel Dussaux,俄语 Дюссо)是莫斯科的高级旅馆,坐落在剧院街角近克里姆林宫处,一所狭长的十九世纪建筑;法国东家杜索原是本国大使馆的厨师,亲自掌理厨房,日常事务由一位干练的德国管家经营。1865年的旅行手册向“喜欢法国菜与奢华房间”的独立旅行者推荐它,英国旅行家洛思称赞其烹调“样样都够巴黎水准”,1867年路易斯·卡罗访俄时也下榻于此;原建筑在苏联时代被彻底改建。书中,阿列克谢·基里罗维奇·弗龙斯基在莫斯科住在这家旅馆,从谢尔巴茨基家告辞的那个夜晚回到这里自己的房间,用了晚餐,头一触到枕头就睡熟了^[出处]。阿列克谢·亚历山德罗维奇·卡列宁赴外省调查途中在莫斯科停留时也住在这里,旅客登记牌上留的是“卡列宁”的名字;妻舅斯捷潘·阿尔卡季奇·奥布隆斯基正是看到登记牌上的这个名字,才赶去见他^[出处]。康斯坦丁·德米特里奇·列文从国外考察归来后也住在这里的七号房间,在房里与特维尔省来的农民用尺测量新剥下的熊皮;一个星期日的正午,斯捷潘·阿尔卡季奇到这家旅馆接连探望住在这里的列文、新升迁的部长阿尼奇金伯爵和卡列宁,约列文当天穿礼服来家赴宴^{[3 处]}。列文与基蒂订婚的前夜在这家旅馆度过一个不眠之夜:一点钟过后才回来,叫住值班侍者叶戈尔谈结婚与爱情,随后整夜开起气窗,眺望屋顶的十字架和御夫星座,直到清早^{[2 处]}。