雷雨中的科洛克树林

公爵和谢尔盖·伊万内奇乘车先行离去,其余人步行返家。乌云骤然压顶,狂风陡起,一行人不得不加快脚步,在暴雨落下前狼狈跑回檐下躲避。 ^{[3 处]}

到家后,列文却发现妻子基蒂和幼子米佳都不在身边——两人被留在科洛克树林里,由保姆照看。列文夺过一块披肩冲进风雨,迎面正撞上雷雨最猛烈的一刻:狂风撕扯树木,电光炸裂天空,他眼见林中一棵熟悉的老橡树被雷劈中轰然倒下。恐惧攫住了他,一路奔跑一路念叨着毫无意义的祷告,只求那棵倒树不要砸到她们。 ^{[6 处]}

赶到时,雨已停歇,基蒂和保姆正弯身守着婴儿车,浑身湿透却母子平安,米佳睡得安稳。列文先是庆幸,继而因后怕而迁怒基蒂,责备她不该带孩子冒雨在外;基蒂辩解说是米佳哭闹耽搁了行程。见婴儿无恙,列文随即懊悔自己的责备,悄悄握住了妻子的手。 ^{[6 处]}