卷8·7最后更新 2026-08-10

基蒂哺乳沉思:列文的“不信教”与多莉的地产危机

推测为列文夫妇婚后夏季,幼子米佳出生数月之后〔推断〕

一个闷热的午后,基蒂在育儿室哺喂幼子米佳,趁着丈夫列文不在身边,反复思量他的不信教,并以他近来出手化解多莉的债务危机一事,说服自己这份“不信教”无损于他的善良。

阿加菲娅·米哈伊洛夫娜保姆先后退出房间,只剩基蒂独自照看米佳。楼上传来老公爵卡塔瓦索夫的谈笑声,列文却不在其中——基蒂猜他又去了养蜂场。她惦记着丈夫近来的心境:比起春天时的郁郁寡欢,他已好了许多,但那折磨他的东西仍未消失,就是他不信教。她并不因此责怪他,只是把这看作他想得太多、又太孤独的结果。 [3 处]

基蒂盘算着待客的床单是否够用,随即又绕回列文的“不信教”上,将他与曾令自己心生向往的施塔尔夫人相比,认定宁可他保持这份坦率,也好过表面虔诚而内里虚伪。她想起两星期前的一桩事作证:斯捷潘·阿尔卡季奇写信向多莉认罪求助,多莉一度愤而决意离婚,后又同意卖地还债;列文羞涩地想出办法,提议由基蒂拿出自己那份地产送给多莉,既解了困,又不伤她的颜面。基蒂由此认定,一个如此顾念旁人、连孩子的感情都不愿伤害的人,不可能真正“不信教”。 [4 处]