卷7·17最后更新 2026-08-10
奥布隆斯基的财政困境与彼得堡之行
书中那年春天(具体年份未注明)
斯捷潘·阿尔卡季奇·奥布隆斯基因挥霍与欠债陷入财政困境,为谋取南方铁路银行信贷联合办事处委员会的委员缺而赴彼得堡;他拜见妹夫卡列宁,请他代为说项,并转达妹妹安娜催办离婚的请求,却因卡列宁把这事推给犹太银行家博尔加里诺夫而想起前日受辱的记忆。
奥布隆斯基把卖树林的钱挥霍殆尽,又按九折向商人预支了余款,如今一文也借不到——多莉首次公开主张自己财产的权利,拒签最后三分之一的领款合同。他认定症结在年俸太少,看中了南方铁路银行信贷联合办事处委员会的委员缺,年俸七千至一万卢布,可不辞现职兼差。按莫斯科的用法,这位置该由“正直”人来当,而“正直”不光指不贪,还指一有机会就挖苦政府。 [2 处]
他向多莉要了五个卢布赴彼得堡,既为活动差事,也替妹妹安娜向卡列宁讨离婚的明确回信。他坐在卡列宁书房听完那篇《俄国财政不景气的原因》的报告,才开口请妹夫在波莫尔斯基面前替他美言;卡列宁嫌九千卢布的薪俸太高,违背自己节约的宗旨,又提醒他,这差事其实主要取决于博尔加里诺夫。 [3 处]
一提此人,奥布隆斯基就脸红:那天早晨他在那犹太人的接待室白等两小时,对方分明以他的屈辱为乐。他自恃留里克王朝后裔,竟在犹太人门房里枯坐,又破天荒头一次为私利谋差,越想越难堪。 [2 处]