省贵族大会的选举

省贵族大会选举贵族长,新旧两派角力。弗列罗夫有无选举资格成为焦点:新派主张他有投票权,老派抓住其“待审”身份反对。谢尔盖·伊万诺维奇援引法令,谓意见分歧须表决,会场哗然。列文站在场外,既不解又生厌——要撤换连任十二年的贵族长斯涅特科夫须多数票,而多数票里就有弗列罗夫这一张。 ^{[3 处]}

表决时列文当众问“投到哪里”,慌乱中随手投出白球;计票一百二十六比九十八,票箱里滚出核桃与纽扣,弗列罗夫取得资格,新派获胜。老派推斯涅特科夫连任,老人含泪致答辞;列文想起昨日到他家见到的安乐光景,上前安慰,斯涅特科夫只说老了、倦了。 ^{[3 处]}

开票前斯涅特科夫党羽把两名嗜酒的新派贵族灌醉、藏起一人的制服;新派送来制服、用冷水浇醒醉汉拖回会场,只嘱咐别再给他酒喝。 ^{[3 处]}