弗龙斯基庄园的午宴

多莉到弗龙斯基的乡间庄园探望安娜。安娜已离开丈夫卡列宁,与弗龙斯基在此同居;这座英国式现代排场的宅邸全靠弗龙斯基一人经营,多莉以主妇的眼光一眼看穿,安娜与宾客一样只是享用者。安娜唯一的主人角色在餐桌上:她轮流把建筑师、德国管理人、医生这些插不上话的异阶层客人引入谈话,免得他们在豪华气派前手足无措。 ^{[2 处]}

席间从收割机的构造、维也纳展览会上见过的铁丝打捆机,谈到列文的怪论——机器对俄国农业有害、拒不参与地方自治会和治安推事。弗龙斯基讥他漠不关心,又自陈地主的社会义务,以当选治安推事为荣。安娜半开玩笑地数落他半年当上五六个团体的委员,事多必流于形式;多莉见他脸色转严、瓦尔瓦拉公爵小姐连忙岔开话头,遂明白社会活动正是安娜与弗龙斯基私下争执的由头。 ^{[3 处]}

午后打草地网球,安娜与韦斯洛夫斯基调笑不断,多莉始终不入戏,自觉像拙劣演员混在好演员的戏里。她本打算住两三晚,傍晚却决定次日就走:清静一天,对孩子的挂念重新压过同情。夜里独自回房,她竟如释重负,连安娜即将进房都不痛快。 ^{[3 处]}