卷5·17最后更新 2026-08-10
列文与基蒂探视病危的尼古拉
未注明
这段讲列文与基蒂婚后赶到省城旅馆,探望病危的哥哥尼古拉·列文:旅馆破败,列文先进病房,见哥哥形销骨立、目光责备而自责,基蒂随后进房,以温柔一度唤起病人的兴致。
列文携新婚妻子基蒂赶到哥哥卧病的省城。旅馆名为新式改良,实则败落成脏乱旅店,上等房间被铁路视察员、莫斯科律师和阿斯塔菲耶夫公爵夫人占去,夫妇只得一间脏房;列文急于探病,却须先安顿妻子,为此气恼。 [2 处]
走廊里他遇见照料病人的玛丽亚·尼古拉耶夫娜。她怕病人见怪,避往厨房;基蒂恰在此时探出房门,两个女人窘迫照面,基蒂随即要求去探病。 [2 处]
列文独自先进病房。他预料到的状态与实际所见全然不同:床上的躯体瘦骨嶙峋、几近死尸,几乎认不出是哥哥。尼古拉的目光带着责备,列文为自己的幸福悔恨;病人仍埋怨医生,后悔没请莫斯科名医,可见他还抱着希望。 [3 处]
列文退出后想劝妻子别进去,基蒂坚持同去,说两人在一道要好受些。她的温柔一度使病人露出微笑,记起在苏登见过她;但兴致没有维持多久,病人重又显出濒死者对活人的嫉妒与责难。 [3 处]