卷5·1最后更新 2026-08-10
列文的婚前忏悔
斋戒节前约五周;距婚礼约四天(年份未明)〔推断〕
基蒂与列文的婚期定在五个星期后的斋戒节之前;列文沉浸在新婚的幸福里,婚事全由他人操办,直到婚前四天才发现须补办忏悔与领圣礼,于是有了这场他亲口向神父承认怀疑上帝的场景。
婚期赶在五个星期后的斋戒节之前。谢尔巴茨基公爵夫人怕嫁奁备办不及,列文则怕老公爵病危的亲伯母一死、居丧更拖延;两家把嫁奁分大小两份,小份先备,大份婚后补送——新夫妇婚后即回乡下,大份正好用不上。列文对安排含糊其辞,令夫人生气。 [出处]
列文沉浸在幸福里,凡事听人安排:异父哥哥谢尔盖·伊万诺维奇替他筹钱,公爵夫人劝他婚后离开莫斯科,旧友、基蒂的姐夫斯捷潘·阿尔卡季奇劝他出国;基蒂却坚持婚后回乡下,让他吃惊,也就此应下。斯捷潘从乡下布置新房回来,问他领到做过忏悔的证书没有,列文这才知道九年未领圣礼,而婚礼只剩四天。 [2 处]
斯捷潘替他把手续办妥。列文不信教却尊重别人的信仰,被迫走这不懂的仪式,羞愧难安。轮到忏悔,他坦承怀疑一切,连上帝的存在也怀疑;神父以“怀疑原是人类天生的弱点”作答,用天地万物必有造物主反驳,又提醒他即将做父亲,该给儿女一个信仰的回答。列文答不上来,只求快些结束。 [3 处]
忏悔完毕,列文为不曾说谎而轻松,又隐约觉得老神父的话并非全无道理,打算日后弄清。当晚他与基蒂在多莉家,快活得自比一条终于领会了命令的钻圈狗。 [2 处]