卡列宁与安娜的卧室谈话

未知

卡列宁(阿列克谢·亚历山德罗维奇)送走特维尔斯基公爵夫人后回到妻子安娜的卧室,就弗龙斯基伯爵即将离开一事作礼节性的宽慰;这场用俄语“你”字开启的对话以安娜的哭诉收场,卡列宁由此认定两人的处境已无法维持。

卡列宁送走贝特西后回卧室,谢安娜对他的“信赖”,说弗龙斯基既将离去便不必再来;俄语里表亲近的“你”字反而令她怒不可遏。 ^{[2 处]}

安娜抢白替他把话说完,拒绝再谈,又为贝特西辩护。卡列宁提起为奶水不足的婴儿请医,安娜记恨当初不许她哺乳,痛哭请他离开。 ^{[5 处]}

卡列宁断言“这样下去不行”:妻子与上流社会对他都有所期待,他却猜不透;他甚至愿意容忍婚外关系延续,只要不失孩子与地位,但预感一股“神秘的粗暴力量”将逼他做众人眼中正当而实则错误的事。 ^{[2 处]}