联队欢宴:谢尔普霍夫斯科伊的游说

弗龙斯基是彼得堡近卫军骑兵军官,已决心以自己的恋爱为幸福,为安娜·卡列尼娜放弃了功名心。同僚彼得里茨基来唤他赴宴:旧友谢尔普霍夫斯科伊到联队来访,此人如今已是将军,仕途正盛。联队长杰明在宅邸大摆酒宴,院子里排着歌手、乐队与伏特加桶,众人举杯祝谢尔普霍夫斯科伊健康,把他抬起来抛向空中。弗龙斯基三年未见此友,在他脸上看出那种功成名就者特有的沉静光辉。 ^{[3 处]}

宴后,两人在盥洗室独处深谈。谢尔普霍夫斯科伊劝弗龙斯基退出联队,接受自己的提携重返政界:他断言俄国需要像他们这样有独立财产、有门第、不会被收买的人组成有力的政党,而盘踞权位的现任官僚只是些靠捏造政策谋取高位的无根基之徒。弗龙斯基谢绝了,说自己已没有权力的欲望,只愿一切照旧。 ^{[3 处]}

谢尔普霍夫斯科伊转而以过来人身份劝他结婚:女人是男子前程上的障碍,只有结婚才能腾出手来做事,正如把包袱系在背上。弗龙斯基低声答“你没有恋爱过”,心里想着安娜。这时仆人送来从特维尔斯基公爵夫人家里带来的信,弗龙斯基看罢涨红了脸,托辞头痛告辞,约定到彼得堡再会。 ^{[3 处]}