基蒂在温泉的尾声

基蒂随母在德国温泉疗养，父亲谢尔巴茨基老公爵赶来团聚，兴高采烈，在栗树下设早餐款待同游的上校、玛丽亚·叶夫根尼耶夫娜与瓦莲卡，又用蹩脚德语与店主说笑。公爵夫人难得这般活泼，基蒂却快乐不起来。 ^{[2 处]}

基蒂不快，既因父亲对她所向往的生活与朋友们的诙谐议论，也因同画家彼得罗夫家的关系生变——彼得罗夫太太疑心丈夫不肯离开温泉是因基蒂在此，夫妻为此争吵。瓦莲卡点破后，基蒂勃然发作，斥这一切为“虚伪”，迁怒于瓦莲卡，旋又和好。 ^{[3 处]}

父亲归来使基蒂看清自己原在自欺：她不弃所学，却明白不流于虚伪而登上向往的高峰实属不易，病人垂死的世界更令她难耐，便渴望回乡，多莉已带孩子先往叶尔古绍沃。医生预言应验，基蒂病愈回国，不再无忧无虑，却平静了，莫斯科的忧愁成为往事。 ^{[2 处]}