卷2·17最后更新 2026-08-10
树林买卖与列文的坦白
1870年代初期;小说第一部,列文在莫斯科向基蒂求婚被拒后不久〔推断〕
列文在乡间庄园接待来访的奥布隆斯基:奥布隆斯基刚把一片树林贱卖给商人里亚比宁,列文却因基蒂拒婚又病倒而闷闷不乐,晚饭后终于向老友坦白求婚被拒的屈辱。
奥布隆斯基(斯季瓦)到列文的庄园做客,正事是卖掉自家一片树林:交易在列文家成交,商人里亚比宁以三个月期票预付货款;树林脱手、打猎顺利,奥布隆斯基兴致正高。列文却闷闷不乐——他听说基蒂没有出嫁,心里一动;再一探听,基蒂不但没嫁,反而病倒了,她爱上了一个冷落她的男子,因而病重。基蒂当初拒绝了列文,如今连她倾心的弗龙斯基也冷落了她,列文感到这侮辱也落到了自己头上。 [3 处]
列文把火气发在树林买卖上,认定那是奥布隆斯基受骗的蠢事,连手也不肯与里亚比宁握,说“我不和仆人握手”;奥布隆斯基笑他是不肯打破阶级界限的顽固派。列文索性说出根由:贵族阶级正在败落,败因不是奢华而是贵族自己的幼稚——波兰投机家半价买走旅居尼斯的贵夫人的田产,值十卢布一亩的地以一卢布租给商人,奥布隆斯基又把三万卢布白白奉送给里亚比宁。卖树前应当像商人一样把树一棵棵数过,奥布隆斯基却嫌那样太小气。 [3 处]
晚饭后列文终于打听弗龙斯基的下落,得知他早已去了彼得堡,自列文离开莫斯科后便没有回来过。奥布隆斯基责备列文当初见了情敌就退缩;列文被刺痛,针锋相对地为贵族下了定义:门第能回溯三四代、从不谄媚也不仰人鼻息的人才是贵族,弗龙斯基那种父亲靠阴谋白手起家、母亲名声不佳的人算不得。说到最后,他向老友坦白:他求过婚,被拒绝了,卡捷琳娜·亚历山德罗夫娜如今于他只是一段痛苦屈辱的回忆。奥布隆斯基劝他不必介意,两人约定次日一早打猎,奥布隆斯基随后直接从猎场赶火车回莫斯科。 [3 处]