卷2·2最后更新 2026-08-10
基蒂会诊与出国疗养之议
冬末之后不久(约当早春);年份文中未明言〔推断〕
基蒂会诊之后被决定送往国外疗养,谢尔巴茨基全家因她与弗龙斯基婚事破裂而互相埋怨;产后初愈的多莉赶来探听消息,也带出她与斯季瓦婚姻再度失和的处境。
医生为基蒂会诊之后,决定让她出国疗养。多莉产后刚起床——她冬末刚生下一个小女儿——丢下婴儿和疑似患猩红热的莉莉赶来探听妹妹的命运。多莉自家也早已再度失和:与斯季瓦和好后,丈夫仍几乎不着家,钱总不够用,她不断猜疑他不忠,只得听任自己受骗。 [3 处]
基蒂将随母亲出国,老公爵决定留守。公爵对爱女说,有朝一日她清早醒来会觉得自己健康快活,要陪父亲冒着风霜去散步;基蒂闻言如罪犯被揭发一般狼狈,哭着冲出房间。夫妇随后互相责怪:母亲恨弗龙斯基这类卑劣之徒不受制裁,父亲怨她当初撮合不当,否则他这把年纪也要与那花花公子决斗;两人最终以泪和解。 [3 处]
多莉以长姐的姿态接下安慰基蒂的事,并向母亲提起:列文上次来时曾亲口对斯季瓦说要向基蒂求婚,基蒂多半是为弗龙斯基而拒绝了他,那人后来却卑鄙地欺骗了她。公爵夫人这才感到自己在女儿面前问心有愧,只能抱怨如今的女孩自作主张、什么也不肯告诉母亲。 [3 处]