彼得堡车站的相会

弗龙斯基是彼得堡的近卫军军官,在莫斯科的舞会上结识了前来探亲的安娜并倾心于她。回程的夜车上他彻夜未眠,自觉像一个皇帝,全部精力集中到一个目标上;列车在中途的博洛戈沃车站停靠时,他把真话告诉安娜:她在哪儿,他就到哪儿,他生活的全部幸福就是看见她、听她说话。 ^{[3 处]}

清晨列车抵达彼得堡,弗龙斯基在站台上等候安娜,先看见的却是她的丈夫卡列宁——站长毕恭毕敬地陪着他穿过人群。直到这一刻,弗龙斯基才真正相信安娜是有夫之妇,心里涌起不快,像渴极的人走到泉边却发现猪狗搅浑了泉水。他凭恋人的直觉打量夫妻相见的场面,断定安娜不爱她的丈夫。 ^{[2 处]}

他上前招呼,安娜脸上带着倦容,瞥见他时眼睛里闪过一丝亮光,随即又转向丈夫。卡列宁冷淡地认出他,邀他每星期一登门,又当着他的面对安娜说,自己抽空半个钟头来接她以表柔情,并让她去看望利季娅·伊万诺夫伯爵夫人——卡列宁戏称这位聒噪的贵妇为“茶炊”,她正热心撮合安娜之兄奥布隆斯基与妻子和解。末了,卡列宁挽着安娜上了马车。 ^{[3 处]}