卷1·6最后更新 2026-08-10

列文与基蒂

初冬(年份未明)

列文自幼出入莫斯科名门谢尔巴茨基家,先后对三位小姐怀有爱慕;三十二岁这一年,他在乡下独居一年后于初冬重返莫斯科,决意向最小的女儿基蒂求婚,却深陷配不上她的自我怀疑。

奥布隆斯基列文为何进城,列文脸红,因为答不出那句真话:“我是来向你的姨妹求婚的”——尽管这正是他此行的目的。列文家与谢尔巴茨基家都是莫斯科望族,交情在列文与基蒂多莉的哥哥一同进大学时愈发深厚。列文自幼丧母,唯一的姐姐又年长得多,他把自己缺失的家庭生活寄托在谢家,尤其爱那三位小姐,觉得她们日常的一切——轮流学法语和英语、定时弹琴、由外籍女教师陪同去林荫路散步——都笼罩在神秘而美好的诗意里。 [2 处]

学生时代他差一点爱上长女多莉;多莉嫁给奥布隆斯基后,他又转而倾心次女纳塔利娅,而纳塔利娅一进入社交界就嫁给了外交家利沃夫。基蒂那时还是孩子;她们的哥哥进了海军,在波罗的海淹死,列文与谢家的往来因此疏淡。今年初冬,列文在乡下住了一年重返莫斯科,才认出三姊妹中命定的是基蒂。 [出处]

三十二岁的望族地主向公爵小姐求婚,本可以被看作良好配偶;但恋爱中的列文自视卑微——他自认没有同辈的官阶与职位,既非团长、教授,也非银行和铁路经理,连奥布隆斯基那样的机关长官都不是,不过是个从事畜牧、打猎、修造仓库的乡下绅士。他曾在莫斯科出入交际场两个月,天天见到基蒂,却断定无望而回乡;独居两月后,他确信这不是少年人的一时热情,便抱着允婚即结婚的决心再赴莫斯科,只是无法想象被拒之后会怎样。 [3 处]