巴斯
又称:Bath
巴斯是英格兰西南部萨默塞特郡的温泉古城,1939 年战争爆发前夕茨威格隐居于此写作《巴尔扎克传》并在此登记结婚,回忆录《昨日的世界》以他在此地目睹英国宣战的一幕作结。
巴斯(Bath)是英格兰西南部萨默塞特郡的城市,以罗马浴场与十八世纪乔治时代建筑闻名,自罗马时代起就是温泉疗养地,十八世纪成为上流社会聚集的风尚之地。亨利·菲尔丁等一批英国十八世纪最优秀的作家曾在此居住写作,使巴斯保有文学传统。
1939 年 8 月第二次世界大战爆发前夕,斯特凡·茨威格为逃避伦敦的战争气氛隐居巴斯乡间。他自述选择巴斯,是因为这座小镇比英国任何一座城市更忠实、更强烈地反映出十八世纪静谧的面貌;他眼前柔和、幽雅、秀丽的景色与世界的动荡形成痛苦对比,使他想起了 1914 年 7 月战前的奥地利——天空湛蓝、大地一片歌舞升平,而世上的人们却在加紧备战[出处]。正是在这里,茨威格开始写作酝酿多年的巴尔扎克传记[2 处]。
1939 年 9 月 1 日上午,茨威格与未婚妻夏洛特·阿尔特曼(Lotte Altmann)前往巴斯民政局登记结婚,正逢德国入侵波兰的消息传来;经办官员以两人是外国人、战争一爆发便成为“敌对的外国人”为由搁笔,向伦敦请示,两天后英国对德宣战[3 处]。婚礼于 9 月 6 日在巴斯补行。英国宣战当天中午,茨威格最后一次徒步下山走进小镇:它依旧沐浴在正午的阳光下,人们照常安详地走着自己的路,英国人的克制与他记忆里 1914 年 7 月奥地利的喧嚣截然不同;他在幻觉中重见 1918 年商店被抢空、妇女在食品店前排队的景象,感到“过去的一切又全完了”,欧洲作为他曾为之生活的故乡已遭彻底破坏[出处]。回忆录《昨日的世界》即以这一天的巴斯作结[出处]。