亚历山大·莫伊西

约1902—1904年

亚历山大·莫伊西（Alexander Moissi，1879–1935）是阿尔巴尼亚裔戏剧演员，二十世纪初德语戏剧界的明星。他生于的里雅斯特一个阿尔巴尼亚家庭，1898 年经约瑟夫·凯恩茨发现登上舞台，先后在维也纳城堡剧院与布拉格德意志剧院演出，1904 年加入马克斯·莱因哈特在柏林的剧团，以富有乐感的嗓音和塑造内心冲突强烈的人物著称，也在台上朗诵诗歌。在《昨日的世界》中，茨威格把他与凯恩茨并列为当时最著名的演员：二人曾在台上朗诵茨威格翻译的埃米尔·维尔哈伦的诗，为维尔哈伦在德语世界赢得名声^[出处]。

约1907—1935年，以一九三五年夏为主体

在茨威格的回忆里，莫伊西是他视为兄弟的密友。1931 年茨威格把新写的穷人的羔羊寄给他，他来电要求保留首演主角；茨威格因害怕“厄运”重演而托词拒绝，并从此不再写新剧本。茨威格还记述，莫伊西从凯恩茨手中继承了那枚相传由德国最伟大的演员传给最杰出继承人的伊夫兰德指环^[出处]。

约1907—1935年，以一九三五年夏为主体

1935 年皮兰德娄把新剧《修女高唱五月之歌》交给莫伊西作世界首演：首演定在维也纳、用德语演出，由茨威格翻译，墨索里尼将率阁僚出席以示奥意友谊。排练期间莫伊西患重感冒后转为高烧，茨威格在格兰特大饭店探望时他已神志昏迷，两天后去世（史实为 1935 年 3 月 22 日）^{[2 处]}。按茨威格的叙述，连一出仅由他翻译的剧作也未能逃过纠缠其戏剧创作的那一“厄运”^[出处]。