《天鹅骑士》

《天鹅骑士》（Les Chevaliers du Cygne, ou La cour de Charlemagne）是法国作家让利斯夫人（Stéphanie Félicité de Genlis，一七四六—一八三〇）所著的历史道德故事，一七九五年初版，一八〇五年经作者修订在巴黎再版，并被译为英文（The Knights of the Swan）。全书以查理曼大帝的宫廷为背景，取材于中世纪天鹅骑士（罗恩格林）传说。让利斯夫人是波旁王朝时期著名的教育作家，曾任奥尔良公爵子女的家庭教师，其学生包括后来的法国国王路易·菲利普。

小说里，米哈伊尔·库图佐夫在一八一二年战争期间手不释卷地读这部小说——检阅军队后签署公文、歇息时也把它合上用小刀夹在读到的地方，与安德烈·尼古拉耶维奇·博尔孔斯基长谈之后又接着读下去。^{[2 处]}安德烈由此体认到库图佐夫的“俄国性”：他虽读让利斯夫人的小说、说法国谚语，却仍是俄国人。托尔斯泰以这种法式教养与深层俄国气质的对照，塑造库图佐夫这一形象。^[出处]