扎列塔耶夫

一八一二年秋末冬初,法军弃莫斯科西撤途中

扎列塔耶夫是俄军一个团五连的士兵，绰号“歌唱家”。一八一二年冬法军自莫斯科败退途中，落单的法国军官朗巴与勤务兵莫雷尔摸到五连的篝火边求助，士兵们给他们粥和伏特加。莫雷尔喝醉后唱起法国歌，扎列塔耶夫搂着他请他教唱，说“我很快就能学会”，撮着嘴唇拉长声学《亨利四世万岁》的调子，唱出的法语让同伴们大笑着夸他“跟法国人唱的一样”。^{[4 处]}