玛拉莎

一八一二年九月一日（俄历）下午至深夜

玛拉莎是农民安德烈·萨沃斯季亚诺夫的六岁孙女，菲利军事会议的见证者。会议在她家正屋举行时，一家人老小挤进过厅对面的杂物屋，只有她留在正屋的炕炉上；米哈伊尔·库图佐夫抚爱她，吃茶时给她一块糖。她心里把库图佐夫叫做“老爷爷”，把贝尼格森叫做“穿长袍的”，从炕炉上羞怯而欢喜地瞧着一个个走进来的将军的脸、制服和十字勋章，把整个会议理解成“老爷爷”和“穿长袍的”两人之间的争吵，心里向着老爷爷。会议快散时，她光着一双小脚丫踩着炕炉台阶爬下来，混在将军们腿中间跑出门外去吃晚饭。^{[4 处]}