亚当·恰尔托里日斯基

1805年11月中下旬（奥斯特里茨战役前夕）

亚当·恰尔托里日斯基公爵是俄国外交大臣，一八〇五年十一月出现在奥尔米茨皇宫，与安德烈·博尔孔斯基在走廊上狭路相逢。此人身材不高，穿文官服，下巴颏向前突出，面孔透着精明活泼；他像对自家人一样向多尔戈鲁科夫点头致意，随后目光冷冷地径直走向安德烈，似乎期待对方让路或鞠躬，安德烈却既不让路也不鞠躬、神情转为凶狠，他随即转身走开。安德烈事后向鲍里斯·德鲁别茨科伊评价他是“最了不起的、然而是我最讨厌的人”，二人走出宫廷时，安德烈望着这类掌权者叹息：“就是这些人决定民族的命运啊。”^{[4 处]}

1805年11月中旬(16日)

十一月十六日维绍城附近交战后，他随侍亚历山大一世左右；皇帝在城内见一名重伤士兵后走开，用法语向他感叹“战争是一件多么可怕的事”。^{[2 处]}

历史上的亚当·耶日·恰尔托雷斯基（一七七〇—一八六一）是波兰—立陶宛贵族世家出身的政治家，早年随家族流亡后进入俄国宫廷，与皇太子亚历山大交好。亚历山大一世即位后，他于一八〇二年出任副外交大臣，一八〇四年升任外交大臣，是皇帝最倚重的顾问之一，主导了俄国加入第三次反法同盟的外交筹划，昂吉安公爵遇害事件后即力主与法国断交。他反对俄国与普鲁士结盟，也反对贸然对法开战，但一八〇五年的战事仍在其谏阻下进行；奥斯特利茨战败后，他因失势于一八〇六年被免去外交大臣职务，此后长期致力于波兰民族事业。