拉普

1812年9月6日夜至7日晨（俄历8月25—26日）

让·拉普（Jean Rapp，一七七一—一八二一）是法国将军，拿破仑一世的副官，长期随侍皇帝左右，一八一二年随大军团入侵俄国。书中他于波罗金诺战役会战前夜以值日副官身份出现在拿破仑帐中：拿破仑问他明日能否得胜，他答“毫无疑问，陛下”；他随即请拿破仑回想当年在斯摩棱斯克对他说过的话——“瓶塞已经打开，就得把酒喝掉”。拿破仑听后沉吟良久，感叹军人自斯摩棱斯克以来“大大地减少了”，称“命运真是一个放荡的女人”，又追问近卫军是否还完整、面包干和米是否已发给近卫军，拉普一一回答，全程几乎不置一词。^{[8 处]}

历史上，拉普生于阿尔萨斯的科尔马，本是神学生，一七八八年弃学从军，起家于法国革命战争，先在德赛将军麾下作战，一八〇〇年德赛阵亡后转入拿破仑的副官班子，任第一副官直至一八一四年。他参加过奥斯特利茨战役，率近卫骑兵冲击俄军骑士近卫队并俘获列普宁公爵；一八〇九年拿破仑在申布伦宫接见刺客施塔普斯时，拉普兼作翻译并挡下了行刺。一八一二年他在波罗金诺一役中身负四伤（生平共负伤二十二次），又在马洛雅罗斯拉韦茨与别列津纳两处负伤；后两度出任但泽总督，率第十军守城近一年，至一八一四年城破被俘。百日王朝期间他指挥莱茵军团，波旁复辟后被逐出军界，一八二一年病逝于巴登的莱茵魏勒，葬于科尔马。