大叔

九月十五日

大叔是罗斯托夫家的一门远亲，家境不富裕，住在邻村，书中始终以“大叔”相称，未曾道出本名。他胡须花白，精神矍铄，仪表堂堂，是热忱的猎手，口头禅是“没得说哇”。一八一〇年九月十五日，尼古拉·罗斯托夫率猎队出猎，途中与他相遇；他事先得知邻居伊拉金家的猎队正抢占科尔尼克扎的猎场，催促尼古拉赶紧占领奥特拉德诺耶禁伐区，两家猎犬随即合并为一队。他不喜欢把娜塔莎·罗斯托娃、彼得·罗斯托夫的儿戏与打猎的正经事混在一起，见二人随队同来颇为不悦，提醒娜塔莎当心坠马、别惊扰猎场。^{[8 处]}

秋季，收获季节，具体年份不明

他养有一只红毛驼背的老公狗鲁加伊，唤其爱称“鲁加尤什卡”时流露出寻常粗豪外表下少有的柔情。同伊拉金一家猎队合并打猎追逐灰兔时，他起初因己方猎狗不敌伊拉金重金置换来的名犬叶尔扎而愤懑不平、当众发泄怨气，随后鲁加伊后来居上、一举将兔子扑倒，他这才转怒为喜，亲手割下兔腿犒赏鲁加伊，反复念叨“没得说哇”，独自捆好猎物径自离去，事后主动驰近尼古拉·罗斯托夫与他交谈。^{[6 处]}

约1810年秋

当晚因天色已晚、路途潮湿，尼古拉带娜塔莎、彼佳到大叔在米哈伊洛夫卡的庄园过夜。他的木屋不施粉刷，书房挂着苏沃洛夫画像及本人戎装像，弥漫烟草与狗腥味，家中由管家婆阿尼西娅·费奥多罗夫娜操持。在全省，他以最高尚、最无私的怪人著称：常有人请他调解家庭纠纷、做遗嘱执行人，也有人向他吐露私房话、请他出任法官，他却始终坚辞公职，只说自己“脑筋不够用”，春秋出猎、冬夏闲居度日。他备了草药酒、腌蘑菇、蜂蜜、核桃等家常美味款待客人，饭后命车夫米季卡在猎仆室弹三弦琴助兴，又亲自取出吉他弹唱猎歌《在大街上》与《昨夜小雪纷纷下》。娜塔莎起舞助兴时，他望着这个受法籍家庭教师教育的伯爵小姐跳出地道的俄罗斯民间舞步，大为激赏，半开玩笑地说该给她物色女婿；得知她已有婚约，虽感诧异仍由衷祝福。临别时他徒步送客到桥头，命猎手打灯笼引路，语气中流露出对兄妹二人的深切情意。^{[14 处]}</content>