冬天唱

1793年8月

冬天唱（Chante-en-hiver）是《九三年》中旺代保王军燕麦营的头领，朗德纳克侯爵在拉图尔格被围时的十九名守军之一。古热-勒布吕昂向围军报守军名号时，把他列为“燕麦营头领冬天唱”^[出处]。叙述者描述他是个矮壮结实、头发卷曲的布列塔尼人，身材不高，精力充沛。攻打拉图尔格的白刃战中他是守军中最勇猛的一个，一只眼睛被打烂、牙床骨被打碎，仍然蹒跚着走上螺旋形楼梯，到二层楼的大厅里想在死前祈祷一番^[出处]。他被楼下冒上来的浓烟呛得透不过气，走到枪眼口呼吸外面的空气，恰逢拉杜沿裂缝攀上枪眼：他从黑暗中伸手夺去拉杜的手枪和军刀，随即与赤手空拳的拉杜展开决斗——拉杜趁他重伤之机跳进枪眼，他开的枪只打掉拉杜半个耳朵，拉杜抓住他、捏碎他破碎的下巴颏儿，他大叫一声晕了过去。拉杜把他留在枪眼口，跳进二层大厅；他垂死中仍在剧烈抽动、呻吟，拉杜回头对他说“你活不成了”一类的刻薄话，等他再看时，他已不再动弹、“大概已经咽气”^{[9 处]}。