盖尚

1793年7月

盖尚（Guéchamp）是《九三年》中郭万的副官，共和军的骁勇上尉。小说写他后来以两次战功闻名：扫荡了让·舒昂的出生地孔西斯森林，又在谢纳水塘的堤道上抵挡叛军，使布尔讷夫免于陷落^[出处]。多尔之战中，郭万自知正面强攻无望，把指挥权交给他，命他以炮火轰破市场工事、牵制旺代军；郭万带十九人绕到市场背后发出号令时，正是他指挥封锁街口的正面队伍同时冲入，两下夹击使农民军惊惶溃散^{[2 处]}。战斗收尾时，他奉郭万之命出城追赶逃兵，抓到不少俘虏^[出处]。

1793年（未注明具体日期）

小说借攻打拉图尔格前夜的准备写他的为人：诚实、勇敢而平凡，当兵比当官更为合适，在完成无需理解的职责时十分聪明；他从不心软，不受任何形式的腐蚀——既不贪图钱财而出卖良心，也不出于怜悯而不顾正义。叙述者说他的灵魂和心上有纪律和命令这两片遮光的罩子，像马眼上戴的眼罩，他在看得见的范围内向前走去，步子笔直而道路狭窄；指挥时一丝不苟，服从时不折不扣^{[2 处]}。1793年8月攻打拉图尔格的前夜，郭万命他弄一架至少三层楼高的梯子，预备用来救人；各处的乡下人已把梯子连同马车、桥梁一并毁掉，想使共和国瘫痪，他想起富热尔附近的雅弗内有个大木工场，便派专差携征用令、由雅弗内骑兵站派兵护送，赶在次日日落前把梯子送到^{[3 处]}。随后他与郭万、西穆尔丹分担围困：郭万率他从城堡脚下的缺口发起进攻时，西穆尔丹在高地点燃所有大炮的药线、监视桥和山沟^[出处]。

日落时分

进攻发起的那天，他的任务是带领主力在森林里的营地上观察形势，监视帕里涅方向的动静；运救护梯子的马车迟迟未到，他持望远镜对帕里涅方向仔细察看，望见一支骑兵押送的马车正下坡驶向拉图尔格，便报告郭万再过一刻钟梯子就到——叙述者随后点明，驶来的并不是他们等的那辆马车^{[3 处]}。

1793年

守军从秘道逃走后，他来到郭万身边，两人都认为追击无济于事：这次出逃没有一点漏洞，逃跑的人有整个地区——灌木丛、山沟、丛林和居民——掩护，富热尔森林是范围广阔的藏身之处，一切都得从头做起。郭万问起那架救护梯子，他回答梯子没有运到；郭万追问不是看见卫兵护送着一辆马车来了吗，他答道运来的不是梯子——西穆尔丹接过话头点明那辆马车运来的是断头台^{[5 处]}。

1793年，夜里十一时

西穆尔丹抓到朗德纳克侯爵后宣布召开军事法庭，指派他以军官身份担任三名审判官之一，与拉杜曹长和自任庭长的西穆尔丹一同审案；法庭按国民公会的法令行事，只须验明侯爵正身便处决^[出处]。审判当日，他坐在西穆尔丹右侧任第一审判官^[出处]。表决由他首先发言：他眼皮下垂遮住眼珠，两眼却盯着印有法令的布告，援引罗马四一四年曼留斯处死未奉命令擅自打胜仗的儿子的旧例，主张“违反了纪律就得受到处罚。现在违反的是法律；而法律是高于纪律的”，认定怜悯已使祖国陷入危险，投下第一票——死刑^{[2 处]}。郭万当场谢他：“盖尚，你的意见很对，我谢谢你。”^[出处]

1793年7月

盖尚是否实有其人难以确考，常见史料中未见此名。小说说他扫荡的“让·舒昂的出生地孔西斯森林”，与通常记载不符——让·舒昂（让·科特罗）生于拉瓦勒附近的圣贝特万，孔西斯森林只是他父亲谋生之地，并非他的出生地^[出处]。