澡堂的欺骗

本段跟随索菲亚·奥西波芙娜·列文顿进入纳粹集中营里被称作澡堂的毒气室更衣间。男女隔着矮墙各自脱衣,穿工作服的人维持秩序,劝大家记牢板凳与编号,众人渐渐安心。索菲亚看着满室裸露的身体,感到“这就是我”不单属于自己而属于全体人类,便吻了照看的男孩达维德,想起战前对叶尼娅·沙波什尼科娃说过的话:注定杀人的人与注定被杀的人,无论起初相隔多远,终会相遇。 ^{[3 处]}

列维卡·布赫曼把戒指耳环藏进发辫,剪发女工摸出戒指,耳语“都要还给您的”,又叮嘱别作声。内科医生盖尔曼隔墙问母亲脉搏,母亲答“跳得很好”;一个赤裸的年轻女人尖叫“要杀咱们啦”,被劝住。监督队队长拿起电话,红色信号灯将亮,穿黑制服的德国人喊“起立”,人流走进混凝土走廊。 ^{[3 处]}

密闭室门口站着穿棕色短衫、手持引水管的人,带着孩子般狂喜的狞笑,列维卡发出濒死的惨叫。那人扫了索菲亚一眼,正是她预言必会相遇的凶手;他喝骂“狗崽子们,别磨蹭了”,索菲亚与达维德跨过铁门槛。 ^{[3 处]}