隔离区之夜

夜晚,具体年月日未载

图书管理员穆霞·鲍里索芙娜住在犹太人隔离区里,房间窗户正对隔都的铁丝网。夜里她醒来,看见党卫军、保安队与乌克兰警察部队的车队熄了车灯,穿过月光驶向隔离区大门——她所估量的“二十世纪的这场厄运”已落到门口。

图书管理员穆霞·鲍里索芙娜住在犹太人隔离区里,房间的窗户正对围着隔都的铁丝网。夜里她醒来,掀开窗帘一角,看见两名士兵拖着一挺机枪,擦亮的枪管在月光下闪着青光,走在前面的军官眼镜也在反光;她听见低低的马达声,有汽车熄了车灯朝隔离区开来,车轮四周沉重的夜尘银光闪闪,打着旋儿。 ^[出处]

车灯熄灭的车队穿过月光,开到沉睡的隔离区大门口,车上载着党卫军、保安队、乌克兰警察部队、附属部队和帝国保安局预备队。穆霞望着这一幕,估量着二十世纪的这场厄运——纳粹政权对隔都居民的清除行动已经逼近。 ^[出处]

月光,武装队伍整齐的步伐,卡车巨大的黑影,同墙上挂钟的嘀嗒声、搭在椅子上的上衣、文胸、袜子、屋里暖烘烘的气息交汇在一起——一切无法结合的事物都融合在一起了。 ^[出处]