伏洛霍夫将军夫人

伏洛霍夫将军夫人是伏洛霍夫将军的寡妻,有名望的富有老妇人,索菲亚·伊凡诺芙娜的养母兼折磨者。她收留了孤女索菲亚——一个教堂执事的女儿——抚养成人,却因闲着没事干而变成一个使人受不了的女阎王,没完没了地责备养女,逼得后者在阁楼系绳上吊,被人救下。费多尔·巴夫洛维奇·卡拉马佐夫前去求婚,她打听清他的来历后把他赶走;索菲亚随即与费多尔私奔,她视为受辱,一个钱也没给,还把两人臭骂一顿。此后八年,她始终没有忘记这份怨恨,不断得到“索菲亚”病弱、被丑事包围的消息,屡次对女食客们说这是养女忘恩负义、遭了上帝的报应。

索菲亚死后整整三个月,她忽然亲自驾临小城,闯进费多尔的住宅,停留不过半小时:一言不发地给了费多尔两下扎实、响亮的耳光,揪住他头发使劲揪了三下,又冲到木屋里,见两个孩子——伊凡与阿历克赛——脸也没洗、衣衫肮脏,便打了仆人格里戈里·瓦西里耶维奇·库图佐夫一记耳光,宣布两个孩子归她带走,用羊毛花毯裹住,领上马车接回自己的城市;临走时还斥格里戈里“真是一个饭桶”。费多尔权衡之后认为这是件好事,此后从未反对孩子归她教养,反而到处向人炫耀自己挨的那几记耳光。

未注明具体年月;所述往事跨度约二十年(索菲亚婚后八年去世,又经两子成长至伊凡成人归来)

将军夫人不久即去世,遗嘱给两个孩子各一千卢布“做教育费”,措辞古怪,附带着“对这类孩子赠送这一点钱已是足足有余”这类刻薄话;主要遗产由该省首席贵族叶菲姆·彼得罗维奇·波列诺夫继承,后者收养并实际抚育了两个孩子,成为他们真正的恩人。^{[3 处]}