丽萨维塔·斯麦尔佳莎娅

九月之夜至次年春夏之交（年份未载，叙述者称“很久以前的事”）

丽萨维塔·斯麦尔佳莎娅(绰号“臭丽萨维塔”,进香的老妇人们称她“三寸丁”)是本城著名的流浪疯女人。她二十岁,身材异常短小,脸庞健康、宽阔而红润,却带着白痴相,不会说话,偶尔只动动舌头、吼叫一两声。父亲是没家没业、长年害病又拼命喝酒的小市民伊里亚,母亲早已去世;她终年赤脚、只穿一件麻衬衫,头发像绵羊毛一样拳曲,永远粘满泥土草屑,就地睡在烂泥、教堂门廊或人家的菜园里。城里人把她看作“疯狂的、上帝的人”:谁都不赶她,施舍的钱她转手放进教堂或监狱的捐献箱,面包甜点心随手送给路遇的孩子;主人们当着她的面摆着贵重货物和银钱也从不提防——哪怕在她面前放下几千卢布,她也决不会取一个戈比。^[出处]一个九月间明亮温和的夜里,一群喝醉的老爷从俱乐部出来,在篱笆旁看见睡在荨麻和牛蒡草上的她,有人提出一个怪诞的问题:能不能把“这样一只野兽”当作女人?众人带着骄傲的厌恶说不可能,恰在人群里的费多尔·巴夫洛维奇·卡拉马佐夫却跳出来说可以——那时他正戴着黑纱,刚接到发妻阿杰莱达·伊凡诺芙娜·米乌索娃的死耗。过了五六个月,全城愤怒地传说丽萨维塔怀了孕,坊间多认定凌辱她的就是费多尔·巴夫洛维奇;老仆格里戈里·瓦西里耶维奇·库图佐夫则极力为主人辩护,反指凶手是当时潜逃在本城的越狱重犯“螺钉卡尔伯”,此说未获证实,费多尔本人对流言也不加辩驳。四月底,富孀女商人康德拉奇耶娃把她领回家里照看,她却在最后一天的晚上偷偷离开,出现在费多尔的花园里;她怀着孕怎么爬过那道坚厚高墙,始终是个谜。格里戈里在花园紧靠园门的澡堂里发现她刚生下一个婴孩、躺在旁边快要死了,跑去叫来妻子玛尔法·伊格纳奇耶芙娜和接生婆;婴孩得救,她到黎明时咽了气。格里戈里把婴孩抱进屋里,说“他是魔鬼的儿子和圣女生的”——这个婴孩就是日后的斯麦尔佳科夫。^{[2 处]}