卷七·14最后更新 2026-07-31

分食风波与娜塔莉亚的心事

约1918年夏,割草季节〔推断〕

麦列霍夫家午饭桌上,潘苔莱·普罗珂菲耶维奇发现儿媳达丽亚独用一份菜汤,追问之下得知她患有性病;当日午后运草途中,达丽亚又向娜塔莉亚坦白,是自己当年替阿克西妮亚传话,促成了葛利高里探亲夜里那次幽会。

午饭桌上,伊莉妮奇娜单独给达丽亚盛了一小份菜汤,其余家人仍照惯例合用一个大汤盘。潘苔莱·普罗珂菲耶维奇察觉异样,追问缘由,借机嘲讽达丽亚是得了奖章后摆架子。达丽亚只答“不可以”合吃,称是嗓子疼、进镇看过大夫,大夫嘱咐要分食。老头子并不罢休,追问病因,达丽亚脸色发白,放下勺子不再答话。伊莉妮奇娜出言喝止丈夫的盘问,老头子悻悻然烫了嘴,饭桌上的追问才算结束。 [3 处]

午后,潘苔莱·普罗珂菲耶维奇带两个儿媳下地运草。傍晚收工回村的路上,娜塔莉亚望着落日出神,想起自己还是葛利高里未婚妻时送他上前线的一幕。达丽亚打破沉默,主动提起要向娜塔莉亚“道歉”:那年春天葛利高里回乡探亲,是她受阿克西妮亚所托、以一枚金戒指为酬,把娜塔莉亚支开、把葛利高里叫去见阿克西妮亚,而葛利高里当夜谎称是与库季诺夫一起熬的夜。 [2 处]

娜塔莉亚闻言呆立,强忍泪水。达丽亚见状先是想收回话头,劝她“忘掉这些事”,随即又忍不住继续刺激她,提出可以去向阿克西妮亚打探实情。娜塔莉亚拒绝了这份“关心”,点破达丽亚说出真相并非出于怜悯,而是想让自己更痛苦;达丽亚承认了这一点,反问“不能就叫我一个人去受罪”。 [3 处]

临到村口,达丽亚又问娜塔莉亚是否深爱丈夫,得到的回答是“总是尽力去爱他”。达丽亚随后袒露自己对婚姻和情感的态度,称自己从未真正爱过什么人。当晚两个女人一同卸草入场院,谁也没有再说话,达丽亚甚至没有回应公公的呼叫。 [3 处]