米吉卡·科尔舒诺夫返乡处决与达丽亚受勋

葛利高里离家三天后,米吉卡·科尔舒诺夫以顿河军惩罚队准尉军衔返回鞑靼村,随行两名同伙。此前一个冬季里,他在普里亚尼什尼科夫中校麾下由上士升至准尉,专司处决涉嫌通共者与执行鞭刑,手段之酷烈令惩罚队内其他军官也自愧不如。 ^{[3 处]}

回村后,米吉卡先赶往自家焚毁的宅院,称祖父死于米哈伊尔·科舍沃伊纵火杀害;随后带同伙闯入科舍沃伊家,将其母以树皮绳吊死在板棚。潘苔莱·普罗珂菲耶维奇闻讯后在门口拦住返程的米吉卡,拒其再入家门,称麦列霍夫家不与刽子手攀亲;米吉卡则以老人一家或已暗中投红为由反唇相讥,当日即随队离村,赴顿涅茨区继续镇压参与1919年3月顿河上游哥萨克起义的乡村。 ^{[3 处]}

村社出资安葬科舍沃伊家死者,房屋因无人肯买而空置,村中孩童多日不敢靠近。数日后割草季至,此事渐被淡忘,村民重新投入干草收割及向前线运送弹药、粮秣的差役,潘苔莱·普罗珂菲耶维奇因儿媳达丽亚·麦列霍夫押运子弹迟归而数日惴惴不安。 ^{[3 处]}

割草期间,顿河军总司令弗拉基米尔·伊里奇·西多林巡视鞑靼村,随行有代表协约国军事代表团考察哥萨克士气与前线状况的英国上校。西多林当众向数名在红军占领期间协助处决当地共产党人的哥萨克妇女授予乔治奖章与五百卢布奖金,达丽亚·麦列霍夫因杀死伊万·阿列克谢耶维奇·科特利亚罗夫而列首位受奖。仪式后,村中老人就此种授勋是否配得上乔治十字章的传统意义发生争执。 ^{[3 处]}