葛利高里探望鞑靼村前线：家人离散、维申斯克起火与米什卡·科舍沃伊的复仇

葛利高里与阿克西妮亚同居两日,几乎不辨昼夜。阿克西妮亚不时以近乎研究的目光注视熟睡的葛利高里,称心中总觉得他会被打死。第三天,库季诺夫接连派人催他到司令部开会,葛利高里回绝,转而准备骑马前往鞑靼村对岸的本村防线探望家人。阿克西妮亚察觉后再三挽留,最终以近乎决裂的口吻央求他不要再来找自己。 ^{[3 处]}

鞑靼村的步兵连未按要求深挖战壕,赫里斯托尼亚以土质坚硬为由,只带人挖了浅壕和树林里的土室。红军方面的骚扰有限,机枪偶尔从右岸扫射瞭望哨,双方均无大规模交火。葛利高里沿童年熟悉的河边草地策马而行,途经“姑娘地”与阿廖什卡小树林等旧地,勾起对幼年生活与亡兄彼得罗的追忆。 ^{[4 处]}

抵达战壕后,葛利高里得知:妻子娜塔莉亚撤退前两日突发伤寒,母亲伊莉妮奇娜不愿弃她独留,遂与两个孩子米沙特卡、波柳什卡一同滞留在红军占领区;女儿杜妮亚什卡则已随邻居渡河脱身。潘苔莱曾两次夜渡顿河探视,称娜塔莉亚高烧不退、生死未卜。葛利高里因未能及时安排渡河而与父亲发生争执,潘苔莱亦借机提及葛利高里与阿克西妮亚之事已在村中传开,令他难堪不安。 ^{[3 处]}

潘苔莱又告知,校场一带及科尔舒诺夫家的房产已在村中大火中焚毁,格里沙卡爷爷仍留守家中、下落不明。纵火者正是米哈伊尔·科舍沃伊,他扬言一旦红军渡河得手,便要将葛利高里绞死于最高的橡树上,并称烧毁维申斯克的房屋是为伊万·阿列克谢耶维奇与施托克曼报仇。临行前,葛利高里遇见司捷潘·阿司塔霍夫,见其神色如常,判断其尚不知晓自己与阿克西妮亚的关系,方才略感宽慰。 ^{[4 处]}