卷六·46最后更新 2026-07-31

叶兰斯克镇争夺战与葛利高里还乡

1919年春(复活节前后至春耕季节)〔推断〕

顿河上游哥萨克起义军与红军在叶兰斯克镇一带展开拉锯战,鞑靼村青壮年男子几乎全部在前线,仅在复活节前短暂还乡;葛利高里·麦列霍夫借此机会探望岳母科尔舒诺娃与外祖岳父格里沙卡爷爷,并与妻子娜塔莉亚就其不忠一事正面冲突。

因男子多在前线,鞑靼村显得空旷冷清。当地步兵连编入起义军第一师第四团,随一个炮兵连和两个骑兵连沿顿河左岸开赴叶兰斯克镇,增援在红军莫斯科团及骑兵连进攻下节节后退的叶兰斯克团、布坎诺夫斯克团。凭一名神炮手连续摧毁红军机枪阵地与散兵线,起义军扭转战局,追击红军过叶兰卡河,并派骑兵连歼灭一支红军骑兵连。复活节前,鞑靼村近半个连的哥萨克获准还乡:换洗衣物、领取干粮后又渡河归队。途中一名青年哥萨克因鸣枪打兔浪费子弹(军令严禁),被同行的老哥萨克按传统处以笞刑十六下,行刑者为阿尼库什卡,提议与议定人包括潘苔莱·普罗珂菲耶维奇、赫里斯托尼亚等。 [3 处]

叙述在此插入一段对交战双方青年阵亡者的对照:被强征入伍、尚不知战争为何物的十六七岁哥萨克少年(被老兵讥为“苇芽”)往往未及世故便阵亡,其母以泪水与撕发迎尸;侥幸负伤生还者经两三周战斗即变得麻木,甚至会模仿凶悍长官的口吻处决俘虏——一名“为苏维埃政权与共产主义而战”的红军战士即在此情形下被杀,其母亲身处莫斯科省或维亚茨基省的某个偏僻村庄,同样将终生哀悼。 [3 处]

葛利高里进村后与娜塔莉亚同往岳母科尔舒诺娃处。米伦·格里戈里耶维奇死后,科尔舒诺夫家的院落已明显败落:篱笆坍塌、板棚朽坏、农具锈蚀,无人耕种存粮。葛利高里应岳母恳求,答应抽空为两家播种。随后他入内室看望格里沙卡爷爷——老人仍穿着旧日缀领章的军服,手捧《圣经》,向葛利高里诵读《耶利米书》中关于巴比伦覆灭的预言,以此影射哥萨克暴动者必遭覆灭;并转述米伦生前主张暴动、反对政权的言论,称其“爱动刀动枪的人,必将死于刀下”。葛利高里对经文不甚了了,只觉一阵愤恨。 [4 处]

归途中,娜塔莉亚在小桥边逼问葛利高里在卡尔金斯克镇的风流事,葛利高里未加否认,转而向她坦陈自己在杀戮中变得麻木:良心已不知去向,连对子女的怜惜也所剩无几,称“如果往我的心里看看,那儿是一片漆黑,好像一口枯井”。两人在骤雨中共披一件军大衣归家。此后数日的家中场景显示,彼得罗死后达丽亚很快从悲伤中恢复,重拾昔日的轻浮做派,当面调笑葛利高里;杜妮亚什卡已出落成大姑娘;葛利高里着手为两家备耕,打算耕种数日后召回在前线的父亲接手。 [3 处]